" />
Asociación amigos de Marruecos
Asociación Amigos de Marruecos
Welcomمرحبا
Hola Marhaban

Novedades

Verónica Rossato, acaba de publicar su primera novela de ficción con Logos Ediciones. Se trata de una obra narrativa de amor y religión que cuenta la historia de Gabriella, una periodista destinada en Fez para cubrir el Festival de Música Sacra, y un extraño guía turístico llamado Youssef por el que se siente atraída.
MARRUECOS, AMOR Y CANELA
La novela Marruecos, amor y canela trata de un tema que está de plena actualidad: la compleja relación entre los occidentales y los musulmanes. Atraída por la cultura exótica de Marruecos, Gabriella es una periodista en busca de aventuras que no siempre puede evitar meterse en líos. Tiene un pasado doloroso, ha viajado mucho y ha buscado la paz y la felicidad en prácticas religiosas orientales que no le han servido de nada. Ahora se siente atraída por un joven marroquí que, a pesar de su trato amable y su simpatía, está cargado de misterio, ya que posee una conducta y unas creencias inusuales para tratarse de un hombre árabe.

Por esa puerta grande de la Alcazaba camina ahora Verónica Rossato con una novela bajo el brazo inspirada en el país que dice albergar en su suelo las auténticas grutas de Hércules, el semidios romano latinizado del griego Heracles. Título poético de la novela: MARRUECOS, AMOR Y CANELA. El título surge en una conversación entre los dos protagonistas principales, cuando ella dice: “Estoy comenzando a identificar Marruecos con el aroma de la canela”.

Sorprende el conocimiento que la autora tiene de Marruecos aunque sólo vivió en el país tres años. Describe con puntualidad y veracidad los paisajes, el estilo de vida, la cultura, los puntos geográficos, penetra el sentido de la religión y del Qurán, libro sagrado de los musulmanes, identifica las costumbres de las distintas regiones, muestra su familiaridad con el lenguaje popular que utilizan los marroquíes en la vida diaria: el dariya o darija.

“Verónica Rossato logra dar a su novela un vigor y una tensión que prenden al lector desde los primeros párrafos”, señala en el prólogo el conocido escritor y conferenciante Juan Antonio Monroy. La novela está narrada en primera persona por Gabriella en un estilo ágil y directo y narra una experiencia tras otra deteniéndose en la riqueza de los detalles y manteniendo la intriga de forma maestra. El relato se mueve por diferentes paisajes turísticos maravillosos como las calles de la medina, el desierto o el interior de una familia islámica. No se trata de un libro enfocado en historias superficiales de acción bajo una ambientación árabe. Más bien es una novela de personajes, de descubrimiento, en el que es fácil que el lector se sienta identificado con la protagonista y vaya poco a poco introduciéndose en los entresijos del alma musulmana. Como dice Juan Antonio Monroy, “es la exposición de almas que aman y gritan, que creen y que dudan, que huyen de los besos y terminan fundidos en sentimientos comunes”.

Así empieza la historia: Gabriela tiene 28 años en flor. De origen italiano, nació en Argentina. Allí estudia periodismo. Apasionada de los viajes, recorre Bolivia, Uruguay, Perú, donde llega hasta el Machu Pichu buscando conocer sus misterios, como miles de viajeros cada año. Le atraen los secretos espirituales y los santuarios religiosos. Se inicia en el Yoga y continúa por caminos plenos de rituales esotéricos. Habla con maestros y gurúes, con sanadores cósmicos. Más tarde quiere conocer el país de sus antepasados y hace gestiones para viajar a Italia. Obtiene una beca para realizar un postgrado en comunicaciones y pone rumbo a la patria de los emperadores. En Milán es empleada por una empresa periodística. Conocedores de sus aventuras viajeras, los jefes la envían a Fez, capital espiritual de Marruecos, para que escriba sobre el prestigioso Festival de Música Sacra que tiene lugar una vez al año. “Su jefe, sin saberlo, la estaba ayudando a realizar uno de sus sueños: visitar un país musulmán”.

El plan inicial de Gabriela era permanecer diez días en Fez, pero la estancia se prolonga a lo largo de seis meses. ¿Por qué, qué ocurre?

Aquí entramos en el corazón de la novela. Gabriela se siente atrapada por la ciudad, por sus gentes, por los amigos y conocidos que va incorporando a su vida: Fatima, Khadija, Dris, Noor, Hasan y muy especial e íntimamente, Youssef. Con éste vive una historia de amor y una historia de religión.

El relato de estas historias eleva a Verónica Rossato a categoría de novelista superior. Demuestra una manera peculiar de escribir y esa manera la mantiene a lo largo de la novela. Acierta en la fórmula literaria personal, se mantiene en el mismo léxico. Emplea los vocablos, los giros, los modismos árabes y musulmanes en su justa medida y en el contexto adecuado.

Los personajes de la novela descubren su alma completamente desnuda e inerme, sin simulacros, sin concesiones, retratos vivientes que no escapan a la crítica negativa de la autora cuando así lo estima.

Verónica Rossato logra dar a su novela un vigor y una tensión que prenden al lector desde los primeros párrafos. Da los personajes en vivo, con un gran sentido sincrónico. Sabe que la novela no es un saco donde cabe todo, como avisaba Ortega y Gasset. La suya responde a principios formulados de antemano, sitúa a los personajes en el lugar justo donde los concibió su imaginación.

En la obra teatral LA TERCERA PALABRA, el formidable dramaturgo asturiano que fue Alejandro Casona afirma que las tres palabras que sostienen la estructura del universo son Dios, muerte y amor. Estas tres percepciones de la existencia están presentes en MARRUECOS, AMOR Y CANELA. La muerte ocupa un espacio menor; a cambio, finaliza el libro con dos grandes historias de religión y de amor que invito a los lectores a descubrirlas por sí mismos

Esta novela corta tiene dieciocho capítulos y 115 páginas. Incluye un prólogo de Juan Antonio Monroy, una introducción y un epílogo. Al final del libro hay un glosario de palabras árabes para hacer más fácil la lectura. Puede conseguirse ya en formato papel en librerías y disponible en e-book (formato ePub) para leer en el ordenador, móvil o tablet.



Aprender Darija, nuevo libro

“B chuiya B chuiya ” o “poco a poco“, es el título del libro que acaban de publicar tres investigadores españoles Francisco Moscoso, Hamdi Nouaouri Nadi y Oscar Rodríguez.

El método ha sido concebido como un todo coherente y progresivo en el que el alumno va, poco a poco, introduciéndose en el mundo del árabe marroquí, conociendo su vocabulario, gramática, socio-pragmática y cultura para conseguir al final de la formación un nivel de dominio suficiente capaz de cubrir las necesidades funcionales básicas.

Compuesto de un libro con vídeos y audios, “B chuiya b chuiya”, nivel A1 se presenta como el primer paso de un proyecto de gran envergadura que cubrirá los niveles A1, A2 y B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y que se enmarca dentro del proyecto de investigación «Árabe / Lengua extranjera: retos, registros y recursos (Ministerio de Ciencia e Innovación, ref.: FFI2010-18319)», vinculado a la Universidad de Murcia y dirigido por la Dra. Victoria Aguilar.

El libro publicado en Francés, Inglés y Español, ofrece una introducción trilingüe. Pero desde la primera lección, toda la información está en árabe. Una transcripción en caracteres latinos y dibujos para identificar las palabras.

El método “B chuiya b chuiya” tiene como público potencial los europeos en general y los españoles en particular que la crisis ha forzado a buscar actividad en Marruecos. Aunque también está pensado para los hijos de la numerosa comunidad marroquí residente en España y formados en escuelas españolas (que no dominan el Darija) y que quieren volver a su país de nacimiento como fórmula de salida de la crisis.

Es verdad que puedes moverte, trabajar y desarrollar una actividad en Marruecos hablando solo en francés pero no es menos cierto que si dominas el Darija tu integración en todos los sentidos será mayor. Y sobre todo por respeto al país en el que vives.


  • Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) le invita a la presentación del libro "La recepción transnacional de la televisión en los proyectos migratorios. Un estudio de campo en poblaciones marroquíes" de Lucía Benítez Eyzaguirre, que ha obtenido el Premio RTVA a la Mejor Tesis Doctoral y el Premio Extraordinario de Doctorado de la Universidad de Sevilla.

    El escritor y periodista, Juan José Téllez, director del Centro Andaluz de las Letras, presentará a la autora y su obra. Tras la intervención de Lucía Benít se proyectará el documental "Viaje a los sueños catódicos" (15'), realizado por ella y basado en el trabajo de campo en Marruecos.

    El acto tendrá lugar el lunes, 21 de octubre de 2013, a las 20 horas, en la sede de RTVA en Sevilla (calle José de Gálvez, 1. Isla de La Cartuja).

    La tesis, editada por Círculo Rojo, contradice la visión dominante del fenómeno migratorio como económico y laboral y muestra que subyace un proyecto más 
 
Calle José de Gálvez, 1 Sevilla
Calle José de Gálvez, 1 Sevilla
 
 
complejo, con valores inmateriales como el imaginario sobre el destino y el estilo de vida de los países occidentales.





نداء

البحث عن مختفي

الاسم مصطفى زهير

السن   34سنة
متزوج
مكان الاختفاء مدينة سلا
مكان الاقامة بلد الوليد اسبانيا
في حالة رؤيته او التعرف عليه المرجو الاتصال برقم الهاتف
0034 697 911 11
4






Arranca Mawazine entre grandes artistas y críticas

Ouissal el Hajoui
Periodista marroquí hispanófona. Desde que en 2009 se licenciara en Periodismo por la Universidad de Valencia, ha trabajado como responsable de Comunicacion en la empresa valenciana INVATE y como redactora en Publica, Editorial de Revistas Técnicas en Barcelona. En 2011 se instala en Rabat para ocupar el puesto de Jefa de Sección de Sociedad y Cultura en Kántara, revista marroquí editada en español.

 

 
 
 
Se ha convertido en un festival de referencia a nivel internacional, grandes artistas mundiales se suceden sobre siete escenarios distintos de Rabat durante nueve días. El presupuesto destinado a tal evento es cuantioso y muy criticado por gran parte de la sociedad. El próximo 24 de mayo Mawazine dará el pistoletazo de salida, nada menos que con Rihanna, y el 1 de junio Taio Cruz y CeeLo Green pondrán el broche final al festival.
En la 12ª edición de Mawazine se ha querido homenajear la música africana, y para ellos se han traído a diversos artistas de diferentes rincones del continente. “Sobre el escenario de Bouregreg actuarán artistas provenientes de Nigeria, Mali y Xxxx, entre otros. Asimismo, hemos querido dar cabida a la música latinoamericana, en este caso con música cubana”, ha destacado en un comunicado Marruecos Culturas, asociación encargada de organizar el evento.
Además de los músicos locales, los conciertos más esperados serán los de Enrique Iglesias, David Guetta o Mika. “Son artistas que nos gustan, que vemos por la tele y que si no fuese por Mawazine, sólo podríamos asistir a sus conciertos en Europa”, comenta Khalid de 25 años, en contestación a las críticas de los que consideran que tanto gasto es innecesario. “Tantos conciertos de artistas tan caros, no está al alcance de Marruecos, en estos momentos no está al alcance de ningún país”, critica Loubna, estudiante de 21 años, que pese a las críticas va a asistir al concierto de Rihanna. “No puedo desaprovechar la oportunidad de ver a una de mis cantantes favoritas”, añade.
Todos los hoteles de la capital marroquí están repletos entre el 24 de mayo y el 1 de junio, no sólo son los numerosos cantantes los que ocupan las habitaciones, también los artistas debutantes, llegados de todo Marruecos, que buscan una oportunidad en Mawazine. Además de los miles de espectadores que no dudan en viajar de todos los rincones del reino para asistir al que se está convirtiendo en el evento más importante del año. “Este es el lado positivo de Mawazine, la marca Marruecos se hace conocida en el mundo entero. Y durante esos días son muchos y cuantiosos los ingresos”.
asociacionamigosdemarruecos.es.tl
 
 
 
 

 

 

 

I INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY FESTIVAL CHEFCHAOUEN - 2013

En este primer Festival que se celebrara los dias 23-24-25 Mayo de 2013, en la ciudad de Chefchaouen

 
Participare con talleres fotográficos y con una exposición colectiva con grandes autores:

 
Ahmed bin Amin alami
Jesus Botaro.
Said hawelani
Jafar assou
Mohsin Aherzin.
Adil azemat
Adnan Hakon.
Ingrid stainier.
Yassin Alboukmahi
Hammadi Aanano

 

 

Desfile de moda flamenca y caftanes del 

Proyecto MERE

 

12/04/2013

Desfile de moda flamenca y caftanes del Proyecto MERE
 

 

Tres Culturas prepara un desfile de moda flamenca y caftanes con creaciones de diseñadoras noveles. El pase tendrá lugar el 12 de abril, a las 19.30 horas.

 La Fundación Tres Culturas y el Ministerio para las Comunidades Marroquíes Residentes en el Extranjero organizarán, en el marco del proyecto MÈRE (Mujeres Empresarias de las Regiones del Estrecho), un desfile de moda flamenca y caftanes marroquíes con creaciones de diseñadoras noveles, que tendrá lugar el próximo 12 de abril, a las 19.30 horas.

 

Con esta actividad, el proyecto MÈRE, dirigido a empresarias y futuras emprendedoras, pone a disposición de estas creadoras la pasarela de Tres Culturas, a fin de que puedan exhibir en ellas sus propuestas.

Para ello, las interesadas debían enviar un mail a la atención de Gemma Arcos (garcos@tresculturas.org), adjuntando un breve currículo junto con tres fotografías de los diseños en formato jpg y con un peso que no supere 1MB.  El plazo para la admisión de solicitudes terminó el 18 de marzo y también se podían adjuntar propuestas de diseños de complementos para los trajes.

Este encuentro tiene como objetivo principal acercar los sectores de la moda de Marruecos y Andalucía, con la certeza de que hay muchas influencias válidas que pueden retroalimentarse. Al mismo tiempo se pretende crear red de redes entre las participantes y todas las interesadas en este sector.

Los interesados acudir como público pueden inscribirse en www.proyectomere.org/es/evento/desfile-de-trajes-de-flamenca-y-caftanes

asociacionamigosdemarruecos.es.tl
asociacionamigosdemarruecos.es.tl
 



Nooonbooks la primera libreria electronica árabe

Novedades en la pagina web de la asociación www.asociacionamigosdemarruecos.es.tl
www.nooonbooks.com la primera libreria electronica árabe te ofrece aplicaciones gratis que te permite acceder y disfrutar de miles de libros electrónicos en árabe tanto para los libros gratuitos como así también a libros con precios asequibles directamente desde tu Android,IPad, y tu ordenador personal.

Con estas aplicaciones podrás encontrar publicaciones de las más recientes hasta los clásicos más populares de una forma muy sencilla.

Sus principales características son:

Puedes encontrar una forma divertida de leer y se vuelve en una experiencia muy social con Reading Life.
Te permite llevar un registro de tus hábitos de lectura combinado con interesantes estadísticas.
Incluso puedes conocer quién está leyendo el mismo libro y compartir tus ideas con el resto de la comunidad.
Te ofrece la posibilidad de compartir las partes favoritas y tus opiniones sobre un libro en particular con tus amigos.

asociacionamigosdemarruecos.es.tl



Casablanca

Actividades culturales

 
Fechas
Del 29 Marzo al 07 de Abril de 2013
Lugar
Office des Foires et Expositions de Casablanca (O.F.E.C.) / Feria Internacional de Casablanca
11, Rue Jules Mauran
20.000 Casablanca
(MARRUECOS)
SIEL 2013 - Salón Internacional de la Edición y del Libro
Feria
 
La Feria SIEL 2013 Casablanca: La 19 edición del [Salón Internacional de la edición y del Libro] Se celebrará desde el 29 de Marzo al 07 de Abril de 2013 en el (Office des Foires et Expositions de Casablanca).
Feria SIEL 2013 Casablanca: Salón Internacional de la edición y del Libro. Casablanca convocará, un año más, a empresas nacionales e internacionales relativas a los siguientes ámbitos: editorial, librería, prensa, difusión, distribución, bibliotecas, huecograbado, litografía, equipo de impresión, artes gráficas, papel, tintas, la literatura vinculante, y el material, la publicidad, micro edición electrónica, edición y distribución de productos multimedia.
 


Ojos de chaouen
  En estos tiempos de la fotografía a granel, en los que se dice que las fotos ya no valen nada porque cualquiera puede hacerlas, nos viene a la mente el trabajo de un fotógrafo gaditano, Jesús Botaro que captó con su cámara escenas, colores, personas, luces, sombras y ambientes de un pueblo muy peculiar y mágico en el norte de Marruecos, Chaouen, Chefchaouen o Xauen.. Un trabajo que plasma con alma y corazón una visión peculiar de las cosas.
En su página web “www.jesusbotaro.com”veréis colecciones de fotos que son verdaderas obras de arte relacionadas con sus viajes.
Fotografías “Ojos de chaouen” que se exponen en la Galería - los Balcones del Califa.
del 9 de marzo al 31 de mayo de 2013.
Plaza España 16, Vejer de la Frontera, Cádiz.

Ojos de Chaouen
Mounir El Aomari el Mon Mar 11 at 5:10 pm Uhr
 


 


Presentación del sello conmemorativo del Primer Milenio de la Fundación del Reino de Granada.


EL día 26/02/2013 a las 11:00
  • Museo Casa de los Tiros, Sala Cuadra Dorada,Granada
  •  
    La Comisión Filatélica del Estado emite un sello conmemorativo del Primer Milenio de la Fundación del Reino de Granada, como una muestra más de apoyo y difusión a la efeméride granadina.

    El sello será presentado por la Delegada del Gobierno de la Junta de Andalucía María José Sánchez, y el Presidente de Correos, Javier Cuesta Nuin.

    Fecha de Emisión 26/02/2013

    Estampación Offset
    Papel Estucado, engomado, fosforescente
    Dentado 13 3/4
    Tamaño del sello 40,9 x 28,8 mm. (horizontal)
    Valor facial de los sellos 0,37 €
    Tirada 300.000

 

Presentación del proyecto 'Aashara' en Tánger

Leer más:http://www.forome.info/2013/02/presentacion-del-proyecto-aashara-en.html

Marruecos espera que la quinta ronda de negociaciones pesqueras con la UE sea "la definitiva"



Leer Más: http://www.forome.info/2013/02/marruecos-espera-que-la-quinta-ronda-de.html#ixzz2KfpvEtr5



 

En marcha la cuarta edición de las Jornadas Empresariales en el marco del programa “Flamenco de orilla a orilla”



Leer Más: http://www.forome.info/2013/02/en-marcha-la-cuarta-edicion-de-las.html#ixzz2L37CnZHe

 
asociacionamigosdemarruecos.es.tl